after work

Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?

打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？

She does her shopping after work.

她下班后采买东西.

Do you fancy a jar after work?

下班后去喝一杯怎么样？

Lisa: Me, too. There's a clothes shop near here. Let's go there after work. Jane: Sounds good!

丽莎：我也是。这附近有一家服装店。我们下班后去那儿吧。简：听起来不错！

It is the 'in' place to go for a quick drink after work.

那是一个“很受欢迎”的地方，工作之后可以去那儿喝上几杯。

She returned to work after a long period of incapacity.

她病了很长一段时间之后回去工作了。

Jenny has to do the housework after work.

珍妮下班后得做家务。

It is very comfortable to wash a bath after work.

干完活洗个澡很舒服.

Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work ．

她每天下班后很晚才把书装在她的车里偷偷地带回家。

I brew my own beer.

我自己酿制啤酒。

After work colourful clothes replace the blue tunics.

下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服.

Alex asked me if I wanted a massage.

亚力克斯问我是否想做按摩。

He himself had joined the others straight from the office.

他本人下班后径直加入到了他们的行列。

After work they made a hearty meal in the worker's canteen.

工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。

People living in London are often lonely, particularly after work.

居住在伦敦的人通常是孤独的, 尤其是在下班之后.

Glorious beaches, wide open spaces, barbecues after work on balmy evenings.

美丽的沙滩，广濶的空间，在宜人的傍晚下班后烤肉

He invited his friend over for a talk after work.

他请他的朋友下班后来谈谈.

If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

如果下班之后，你在床上闲躺着，但是被手机上的政治评论所惹怒，或者因为思考如何翻新家装的决定而焦虑不安的话，你的大脑根本无法从高度精神觉醒的状态中得到休息。

Shall we go for a drink after work?

我们下班后去喝一杯好吗？

After months of hard work, our plans finally came to fruition .

经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。

It helps them to unwind after a busy day at work.

这有助于他们忙碌一天后放松自己。

I just want to crash out on the sofa.

我只想在沙发上睡会儿。

'I can meet you after work. Six o'clock?' — 'Fine.' — 'Six o'clock, then?'

“我下班后可以和你碰面。6点可以吗？”——“行啊。”——“那就定6点啦？”

Let's go to the cinema together after work.

下班后我们一起去看电影。

We occasionally meet for a drink after work.

我们下班后偶尔相聚小酌。

We could meet for a drink after work.

下班后我们可以见面喝上一杯。

For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.

数十年来，很多中小城市的中心区域在居住于郊区的工人们结束了一天的工作后即被摒弃。

I can whip round to your place after work and collect the papers that I need for tomorrow.

我可以下班后去你住处取我明天所需要的文件.

You should pick up the tools after work.

工作结束后应该把工具收拾好.

Ifs our guilty pleasure ： Watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.

在世界上许多地方，工作和睡觉之余，看电视是最常见的日常活动，这是令我们感到愧疚的娱乐活动。